Propuesta de esquema de metadatos para la organización y representación de la colección audiovisual “Fidel Castro Ruz” en el archivo de la Oficina de Asuntos Históricos // Metadata scheme proposal for the organization and representation of “Fidel Castro Ruz” audiovisual collection in the archive of Oficina de Asuntos Históricos

Daniel de la Osa Camacho, Emilio Suárez González, Mayra Mena Mugica

Resumen


La investigación parte de un estudio teórico para la identificación de las particularidades del documento audiovisual como objeto informativo. Se define el metadato como herramienta para la descripción de los recursos de información, específicamente, de los documentos audiovisuales en su producción, uso, mantenimiento y difusión en los entornos digitales. Se analizan las características de los documentos audiovisuales agrupados en la colección “Fidel Castro Ruz” y su tratamiento documental en el contexto del archivo de la Oficina de Asuntos Históricos, mediante el uso del método etnográfico de archivo. Se propone un esquema de metadatos que permita una mejor organización y representación de los documentos audiovisuales de la colección “Fidel Castro Ruz” a partir de su correspondencia con las particularidades de estos documentos y su contexto en el archivo.


ABSTRACT

The investigation starts with a theoretical approach to the audiovisual document particularities as an informational object. Although, defines metadata as a tool for description of information resources, specifically, audiovisual documents and its production, use, maintenance and access through digital environments. Then, the characteristics of the “Fidel Castro Ruz” audiovisual collection and their documental treatment in the archival context of the Oficina de AsuntosHistóricos, are analyzed using the ethnographic of the archive method. Finally, a metadata scheme is proposed to allow a better arrangement and representation of the “Fidel Castro Ruz” audiovisual collection under their correspondence with their audiovisual documents and archival context characteristics.


Palabras clave


metadato; documento audiovisual; archivo histórico // metadata; audiovisual document; archives

Texto completo:

XML

Referencias


Amato, G., et al. (2000). A metadata model for historical documentary films. Research and Technology for Digital Libraries, Lisboa, Portugal, Springer.

Archivo de Bogotá (2011). Guía de descripción y valoración de los documentos audiovisuales. Experiencias acumuladas del Archivo de Bogotá. Colombia.

Aubert, O. y Prié, Y. (2007). "Advene: an open-source framework for integrating and visualising audiovisual metadata."

Avrithis, Y., et al. (2002). Intelligent Semantic Access to Audiovisual Content. Methods and Applications of ArtificialIntelligence. Greece, Springer: 215-224.

Asociación Española de Normalización y Certificación (2006). Información y documentación. Gestión de documentos. Parte 1: Generalidades. Madrid.

Bailer, W. y Schallauer, P. (2008). "Metadata in the Audiovisual Media Production Process." Studies in Computational Intelligence (SCI) 101: 65-84.

Bergeron, R. (2007). "Archiving Moving-Image and Audio-Cultural Works in Canada ". Archivaria.

Boletín de la Oficina de Asuntos Históricos “Cuba coraje”. URL: http://cubacoraje.blogspot.com/p/boletin’-de-la-oficina-de-asuntos.html?m=1

Bonal, J. L. (2000). "La normalización: base del análisis documental en los archivos." Scire 6(1): 55-75.

Caldera Serrano, J. (2013). "Metodología para el análisis de repositorio institucional de colecciones audiovisuales digitales " Documentación de las Ciencias de la Información 36: 209-219.

Caldera, J. y Freire, R. O. (2016). "Los metadatos asociados a la información audiovisual televisiva por “agentes externos” al servicio de documentación: validez, uso y posibilidades " Biblios(62).

Casa de las Américas (s.f). Propuesta de Elementos para la Descripción de la Documentación Sonora de Casa de las Américas. La Habana.

CIA (2000). ISAD (G): Norma Internacional General de Descripción Archivística. Madrid, Consejo Internacional de Archivos (CIA).

Córdova Chile, A. (2019). Diseño de un sistema de información para la gestión de recursos audiovisuales en el Estudio de Radio y TV de la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Habana Departamento de Ciencias de la Información. La Habana, Universidad de La Habana. Tesis de diploma.

Cruz Mundet, J. R. (1996). Manual de Archivística. Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Cuadra Colmenares, E. d. l. (2007). Documentación audiovisual. DVI: un nuevo documento. I. Imagen y documentación. Madrid.

Delgado, A. (2004). Normalización de la Descripción Archivística. Introducción a EAD. Cartagena: Archivo Municipal, 3000 Informática.

Delgado, A. (2007). "Metadatos y descripción como representación del contexto archivístico." Ibersid: 157-164.

Delgado, A. (2010). "El documento electrónico en la Sociedad de la Información." Legajos (3).

Delgado, A. (2011). "Archivar en la nube: reglas de producción del documento contemporáneo. Parte I: indicadores tecnológicos." El profesional de la información 20(4).

Delgado, A. (2012). "Archivar en la nube: reglas de producción del documento contemporáneo. Parte II: indicadores sociales." El profesional de la información 21(5).

Díaz Cabrera, L. (2013). Propuesta de metadatos para la confiabilidad, autenticidad e integridad de los documentos del proceso de Gestión de Proyectos de la Empresa de Informática y Automatización para la Construcción (AICROS) Departamento de Ciencias de la Información. La Habana, Universidad de La Habana. Tesis de diploma.

Duranti, L. and K. Thibodeau (2006). "El concepto de documento en entornos interactivos, experienciales y dinámicos: la visión de InterPARES " ArchivalScience: International JournalonRecordedInformation 6(1): 13-68.

Edmonson, R. (2016). Audiovisual Archiving. Philosophy and principles. París, UNESCO.

EitoBrun, R. (2005). "Lenguajes de marcado y archivos digitales." El profesional de la información 14(6): 423-434.

Eriksson and Kovalainen (s.f). Chapter 12. Etnographic research.

F. Gracy, K. (2004). "Documenting Communities of Practice: Making the Case for Archival Ethnography." Archival Science 4: 335-365.

FIAF. (2016). The FIAF Moving Image Cataloguing Manual: FIAF Cataloguing and Documentation Commission.

Flores Riesco, C. and C. Caro Castro (2011). Metadatos para documentos audiovisuales. Biblioteconomía y Documentación. España, Universidad de Salamanca. Tesis de maestría.

Fourati, M., et al. (2014). "Towards a semantic multi-modalities description of audiovisual documents " IEEE International Symposium on Multimedia.

Furner, J. (2019). "Definitions of “Metadata”: A Brief Survey of International Standards." Journal of the Association for Information Science and Technology: 1-10.

Gennaro, C. (2007). "Regia: a metadata editor for audiovisual documents." Multimed Tools Appl 36: 185-201.

Gilliland, A. (2005). Ensayo de discusión sobre la naturaleza y rol de los metadatos en la creación de documentos fiables y en la conservación de documentos auténticos en sistemas electrónicos., The International ResearchonPermanentAuthentic Records in ElectronicSystems (InterPARES 2).

Gilliland, A. (2008). "Introduction to Metadata: Setting the Stage."

González Montero, Y. (2010). Propuesta de metadatos administrativos y estructurales para la documentación sonora de Casa de las Américas. Bibliotecología y Ciencias de la Información. La Habana, Universidad de La Habana. Tesis de Licenciatura.

González Ruiz, D., Térmens, M. y Ribera, M. (2012). "Aspectos técnicos de la digitalización de fondos audiovisuales." El profesional de la información 21(5).

Gutiérrez Miranda, M. (2019). "El manejo y uso de los metadatos para archivos: análisis comparativo de los principales modelos y estándares”.

Hernández Alfonso, E. A., et al. (2018). Documento audiovisual. Consumo, procesamiento y análisis. Santa Clara, Editorial Feijóo.

Höffernig, M., et al. (2011). Mapping Audiovisual MetadataFormatsUsing Formal Semantics. Berlin: 80-94.

Htun, M. L., et al. (2019). "Role of Metadata Management”. International Journal of Research 6(9).

Ibrahim, Z. A. A., et al. (2011). "A Similarity-Based Approach for Audiovisual Document Classification Using Temporal Relation Analysis." EURASIP Journal on Image and Video Processing.

Ibrahim, Z. A. A., et al. (2018). "Temporal relation algebra for audiovisual content analysis." Multimedia Tools and Aplications.

López Yepes, A., et al. (2003). "Tratamiento de la documentación audiovisual en el entorno digital: iniciativas de metadatos y lenguajes de descripción multimedia " El profesional de la información 12(6).

Losasa, F. (2002). "Análisis crítico de las nociones de contexto y significado. Sus aportes al estudio de los fenómenos culturales de calidad folclórica." CUADERNOS FHyCS-UNJu(18): 265-273.

Martinelli, D. (2020). What you see is what you here. Creativity and Communication in Audiovisual Texts, Springer.

McKemmish, S., et al. (2000). Australian Recordkeeping Metadata Schema Version 1.0

Mckemmish, S., et al. (s.f). "Describing Records in Context in the Continuum: The Australian Recordkeeping Metadata Schema." Archivaria 48.

McKemmish, S. and A. Gilliland (2013). Chapter 4. Archival and recordkeeping research: past, present and future. Research methods: Information, Systems, and Contexts. K. Williamson and G. Johanson, Tilde Publising, Prahran, Victoria: 79-112.

Méndez, E. (2003). "La descripción de documentos electrónicos a través de metadatos: una visión para la Archivística desde la nueva e-Administración." Revista d’Arxius: 47-82.

México, F. N. d. (2007). Proyecto de norma mexicana. Documentos videográficos - Lineamientos para su catalogación. México, Secretaría de Economía: 51.

Minglian, D., et al. (2004). A Studyon Audiovisual Metadata DCMI International ConferenceonDublin Core and MetadataApplications.

MorizetMahoudeaux, P. y Bachimont, B. (2005). Indexing and Mining Audiovisual Data. Berlin, Springer: 34-58.

Müller, R. (2006). "XML y registros electrónicos: principales estándares en la descripción archivística." Ciencias de la Información 35(3): 45-53.

Oficina de Asuntos Históricos (2016). Manual de Requisitos de Descripción Archivística. La Habana.

Pérez Matos, N. E. (2006). "De la descripción bibliográfica a la asignación de metadatos: un llamado al orden." ACIMED 14(6).

Polo Carrión, J. A., et al. (2011). "Metadatos y audiovisual: iniciativas, esquemas y estándares " Documentación de las Ciencias de la Información 34: 45-64.

Prié, Y., et al. (1999). A Context-Based Audiovisual Representation Model for Audiovisual Information Systems. Modeling and using context: second international and interdisciplinary conference, context ’99. Berlin, Springer: 296-309.

Ramírez Céspedes, Z. (2016). Principios de Arquitectura de Información. La Habana, Editorial universitaria Félix Varela.

Ríos Hilario, A. B. (2006). "Echo MetadataModel: desarrollo de un modelo de metadatos para la descripción de los materiales audiovisuales." Scire 11(2): 133-139.

Rodríguez Bravo, B. (2005). El tratamiento documental del mensaje audiovisual. Investigación bibliotecaria 19(38). Recuperado de: http:/www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttex&pid=S0187-358X2005000100008

Salguero Lamillar, F. J. (2007). Conceptualización y elaboración del contexto. Universidad de Sevilla.

Sánchez Luna, B. E. y Figueroa Alcántara, H. A. (2009). La documentación audiovisual. Anuario de Bibliotecología y Estudios de la Información 1: 151-162

Schüller, D. (2020). Audiovisual Documents and the Digital Age. The UNESCO Memory of the World Programme, Heritage Studies, Springer: 203-217.

Silva, L. A. (2013). Abordagens do documento audiovisual no campo teórico da Arquivologia. Departamento de Ciencias de la Información. Marilia, UNESP. Tesis de Maestría.

Sitio web de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI). URL: http://www.uci.cu/investigación-y-desarrollo/productos

Smit, J. W. (1993). O DOCUMENTO AUDIOVISUAL OU A PROXIMIDADE ENTRE AS 3 MARIAS. Revista Brasileña de Biblioteconomía y Documentación 26(1/2): 81-85.

Sonoros, A. I. d. A. A. y. (2005). Reglas de Catalogación de IASA, IASA: 110.

Stockinger, P. (2011). A general framework for the analysis of (digital) audiovisual documents. . Semiotics of audiovisual discourse. Paris/Lugano.

Trifunovic, B. (2012). The public-private partnership case study in digitization of audiovisual heritage. OCLC 29(1).

White, K. L. (2009). Meztizaje and remembering in Afro-Mexican communities of the Costa Chica: implications for archival education in Mexic. Archival Science 9: 43-55.

Woudstra, A., et al. (1998). Modeling and Retrieving Audiovisual Information: A Soccer Video Retrieval System 161-173.

Wright, R. (2004). "Digital preservation of audio, video and film." VINE 34(2): 71-76.

Yakel, E. (2001). "The Social Construction of Accountability: Radiologists and Their Record-Keeping Practices." The Information Society 17: 233-245.

Zabalbeascoa, P. (2008). The nature of the audiovisual text and its parameters The Didactics of Audiovisual Translation J. Benjamins: 21-37

Zhang, J. and D. Mauney (2013). "When Archival Description Meets Digital Object Metadata: A Typological Study of Digital Archival Representation." The American Archivist 76(1).


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


REGISTRADA EN

 Directory of Open Access Journals             SciELO - Scientific Electronic Library Online   Logo certificacion revista citma.jpg